ao clicar em mostrar você vai tomar spoiler do episódio inteiro
Nos seis meses desde a descoberta na Antártica, Os Sábados têm fugido dos outros cientistas secretos, que desejam levar Zak sob custódia para evitar qualquer "problema". Zak e o resto da família lutam para entender os poderes de Kur e lidar com a ameaça das Nagas, Doyle e Zon, relutantes em pedir a ajuda de um Van Rook agora sem um tostão para encontrar o V.V. Argost desaparecido. Depois de viajar para o local errado em Hong Kong, Os Sábados vão rapidamente para Nova York, onde os Nagas iniciarão a "Guerra contra a Raça Humana". Depois de aperfeiçoar o poder de deter a invasão, Zak acaba decidindo se alinhar com V.V. Argost, que se oferece para ensinar Zak a controlar os poderes de Kur através do Estranho Mundo.
